You can reinstall the ContextSmith Chrome Extension by doing the following:
1. Open a new tab and enter chrome://extensions into the address bar.
2. Find ContextSmith on the list and click the trash can.
3. Click Remove and Refresh Gmail.
4. Visit https://chrome.google.com/webstore/search/Contextsmith and re-add the chrome extension.